Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed the criminals will stay in the punishment of hell forever.

Elmalılı-orijinal 43:74 Haberiniz olsun ki mücrimler Cehennem azâbında muhalleddirler

Elmalılı 43:74 - Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.

DiyanetMeali 43:74 Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

DiyanetVakfı 43:74 Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar.

Ömer.N.Bilmen 43:74 Kâfirler ise şüphe yok ki, cehennemin azabı içinde ebedîyyen kalıcılardır.

SuatYıldırım 43:74 – Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,

İbni Kesir 43:74 Muhakkak ki mücrimler; ebediyyen kalacakları cehennem azabındadırlar.