Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We did not oppress them at all, but they themselves were unjust.

Elmalılı-orijinal 43:76 Ve biz onlara zulmetmemişizdir ve lâkin kendileri zalim idiler

Elmalılı 43:76 - Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.

DiyanetMeali 43:76 Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.

DiyanetVakfı 43:76 Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.

Ömer.N.Bilmen 43:76 Ve Biz onlara zulmetmedik. Velâkin onlar zalimler oldular.

SuatYıldırım 43:76 – Böyle yapmakla Biz onlara haksızlık etmedik, ama asıl kendileri öz canlarına zulmettiler.

İbni Kesir 43:76 Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalimlerin kendileridir.