Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory.

Elmalılı-orijinal 48:1 Elhak biz sana bir fethi mübîn açtık

Elmalılı 48:1 - Doğrusu biz sana apaçık bir fetih ihsân ettik.

DiyanetMeali 48:1. Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.

DiyanetVakfı 48:1. Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik.

Ömer.N.Bilmen 48:1 Muhakkak Biz sana bir apaçık fetih sağlamışızdır.

SuatYıldırım 48:1 – Biz sana aşikâr bir fetih ve zafer ihsan ettik.

İbni Kesir 48:1 Muhakkak ki Biz; sana, apaçık bir feth ihsan ettik.