Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And so that Allah may provide you a great help.

Elmalılı-orijinal 48:3 Ve nazîrsiz bir muzaffariyyet ile seni Allah mansur ve muazzez kılacak

Elmalılı 48:3 - Ve sana Allah, şanlı bir zaferle yardım eder.

DiyanetMeali 48:3. Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.

DiyanetVakfı 48:3. Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.

Ömer.N.Bilmen 48:3 Ve Allah sana pek izzetli bir nusret ile nusrette bulunsun.

SuatYıldırım 48:3 – Ve sana şanlı bir zafer vermesi içindir.

İbni Kesir 48:3 Ve Allah; sana çok şerefli bir muzafferiyetle yardım etsin.