Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively.

Elmalılı-orijinal 50:37 Şübhesiz ki bu söylenende kalbi olan yâhud şuhud halinde kulak tutan kimse için uyandıracak bir ıhtar vardır

Elmalılı 50:37 - Şüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır.

DiyanetMeali 50:37 Doğrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır.

DiyanetVakfı 50:37 Şüphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.

Ömer.N.Bilmen 50:37 Şüphe yok ki, bunda elbette bir öğüt vardır, kendisi için bir kalb olan veya kendisi şahid olarak kulak veren kimse için.

SuatYıldırım 50:37 – Elbette bunda, içinde bir kalb taşıyan veya zihnini derleyip toplayarak can kulağıyla dinleyen kimseler için alacak bir ders vardır.

İbni Kesir 50:37 Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.