Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return.

Elmalılı-orijinal 50:43 Şübhesiz ki biz biziz hem diriltiriz, hem öldürürüz ve dönüş bizedir

Elmalılı 50:43 - Gerçekten biz hem yaşatırız, hem öldürürüz. Sonunda dönüş yalnız bizedir.

DiyanetMeali 50:43 Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bize'dir.

DiyanetVakfı 50:43 Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz. Dönüş de ancak bizedir.

Ömer.N.Bilmen 50:43 Şüphe yok ki, Biz, diriltiriz ve öldürürüz ve dönüş de Bizedir.

SuatYıldırım 50:43 – Muhakkak ki hayatı veren de, hayatı alıp öldüren de Biziz.Evet, herkes Bizim huzurumuza dönecektir.

İbni Kesir 50:43 Muhakkak ki öldürecek de, diriltecek de Biziz Biz. Ve dönüş de ancak Bizedir.