Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did the news of Ibrahim's honourable guests reach you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him)?

Elmalılı-orijinal 51:24 Geldi mi sana İbrahimin ikram edilen müsafirlerinin kıssası?

Elmalılı 51:24 - Ey Muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?

DiyanetMeali 51:24 İbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi?

DiyanetVakfı 51:24 İbrahim'in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (Bunlar meleklerdi.)

Ömer.N.Bilmen 51:24 Sana geldi mi İbrahim'in ikram olunmuş olan müsafirlerinin kıssası?

SuatYıldırım 51:24 – Sahi! İbrâhimin şerefli misafirlerinin gelişlerinden haberin oldu mu?

İbni Kesir 51:24 Sana, İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi geldi mi?