Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.

Elmalılı-orijinal 52:13 O gün ki Cehenneme bir kakılış kakılacaklar

Elmalılı 52:13 - O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.

DiyanetMeali 52:13-14 Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;

DiyanetVakfı 52:13 O gün cehennem ateşine itilip atılırlar :

Ömer.N.Bilmen 52:13 Bir gün ki, cehennem ateşine şiddetli bir surette atılıp defedilirler.

SuatYıldırım 52:13 – O gün onlar cehenneme şiddetle itilirler.

İbni Kesir 52:13 O gün; cehennem ateşine itildikçe itilirler.