Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.

Elmalılı-orijinal 52:22 Birde onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyizdir

Elmalılı 52:22 - Onlara canlarının istediği meyvalar ve etlerden bol bol verdik.

DiyanetMeali 52:22 Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.

DiyanetVakfı 52:22 Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.

Ömer.N.Bilmen 52:22-23 Ve onlara arzu edeceklerinden bir meyve ile ve bir et ile imdat etmişizdir. Ve orada bir kâseyi teatide bulunurlar, onda ne bir saçma söz vardır ve ne de bir günah.

SuatYıldırım 52:22 – Onlara canlarının istediği meyve ve et çeşitlerinden bol bol veririz. [56,20-21] {KM, Matta 8,11; Luka 13,29; Vahiy 19,9}

İbni Kesir 52:22 Onlara, diledikleri meyve ve etten bol bol vermişizdir.