Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?

Elmalılı-orijinal 52:37 Yoksa rabbının hazîneleri onların yanında mı? yoksa onlar mı istiylâ etmişler?

Elmalılı 52:37 - Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?

DiyanetMeali 52:37 Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler?

DiyanetVakfı 52:37 Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir?

Ömer.N.Bilmen 52:37 Yoksa onların yanlarında Rabbin hazineleri mi vardır? Yoksa onlar musallat, zorba kimseler midir?

SuatYıldırım 52:37 – Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanında? Yoksa kâinatı onlar mı yönetiyorlar?

İbni Kesir 52:37 Yoksa, Rabbının hazineleri onların yanında mıdır? Veya işe hakim olanlar onlar mıdır?