Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (Punishment in the grave is proven by this verse.)

Elmalılı-orijinal 52:47 O zulmedenlere ondan beride de bir azâb vardır velâkin pek çokları bilmezler

Elmalılı 52:47 - Şüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler.

DiyanetMeali 52:47 Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.

DiyanetVakfı 52:47 Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.

Ömer.N.Bilmen 52:47 Ve şüphe yok ki, zulmedenler için ondan mukaddem bir azab da vardır. Velâkin onların birçokları bilmezler.

SuatYıldırım 52:47 – Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler. [32,21]

İbni Kesir 52:47 Muhakkak ki o zulmedenlere; bundan başka da azab vardır. Ne var ki onların çoğu bilmezler.