Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms' length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him - was with body and soul. )

Elmalılı-orijinal 53:9 «kabe kavseyni ev edna» oldu da

Elmalılı 53:9 - Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı.

DiyanetMeali 53:9 Araları iki yay aralığı kadar veya daha da yakın oldu.

DiyanetVakfı 53:9 O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.

Ömer.N.Bilmen 53:8-9 Sonra yaklaştı da aşağıya iniverdi. Derken iki yay kadar veya daha yakın oluverdi.

SuatYıldırım 53:8-9 – Sonra yaklaştı ve iyice sarktı. Öyle ki araları yayın iki ucu arası kadar veya daha az kaldı.

İbni Kesir 53:9 İki yay kadar yahut daha da yakın oldu.