Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The heart did not deny, what it saw. (The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah - see also preceding verses 8,9, 10 . )

Elmalılı-orijinal 53:11 Gözün gördüğünü kalb tekzib etmedi

Elmalılı 53:11 - Onun gördüğünü kalb(i) yalanlamadı.

DiyanetMeali 53:11 Gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı.

DiyanetVakfı 53:11 (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.

Ömer.N.Bilmen 53:11-12 Gördüğü şeyi kalbi tekzîp etmedi. Onun gördüğüne karşı onunla şimdi mücadelede mi bulunacaksınız?

SuatYıldırım 53:11 – Gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı.

İbni Kesir 53:11 Onun gördüğünü gönül yalanlamadı.