Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then that is surely a very unjust distribution!

Elmalılı-orijinal 53:22 Bu öyle ise çok hayflı bir taksim

Elmalılı 53:22 - Öyle ise bu çok insafsızca bir taksim.

DiyanetMeali 53:22 Öyleyse bu haksız bir paylaşma;

DiyanetVakfı 53:22 O zaman bu, insafsızca bir taksim!

Ömer.N.Bilmen 53:21-22 Sizin için erkek de O'nun için dişi mi? Bu, o halde âdilâne olmayan bir taksim.

SuatYıldırım 53:22 – O zaman bu insafsız bir taksim olmaz mı?

İbni Kesir 53:22 Öyleyse bu, insafsız bir paylaşma.