Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who do not believe in the Hereafter, coin the names of angels like those of females.

Elmalılı-orijinal 53:27 Evet Âhırete iymanı olmıyanlar Melâikeye dişi adı takıp duruyorlar

Elmalılı 53:27 - Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar

DiyanetMeali 53:27 Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.

DiyanetVakfı 53:27 Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.

Ömer.N.Bilmen 53:27 Muhakkak o kimseler ki, ahirete imân etmezler, elbette melekleri dişilerin adıyla adlandırırlar.

SuatYıldırım 53:27 – Evet, âhirete inanmayanlardır ki melaikeyi Allah’ın kızları iddia ederek onlara kız isimleri takarlar. [43,19]

İbni Kesir 53:27 Doğrusu ahirete inanmayanlar meleklere dişi adlarını takarlar.