KUR'AN, Kamer Suresi (SURE 54)

Okut

KUR'AN: Kamer Suresi ; Sure 54, Ayet 30

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So how did My punishment turn out, and My warnings?

Elmalılı-orijinal 54:30 Fakat bak nasıl oldu azâbım ve inzarlarım

Elmalılı 54:30 - Ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu.

DiyanetMeali 54:30 Benim azabım ve uyarmam nasılmış?

DiyanetVakfı 54:30 (Bu azgınlara) azabım ve uyarılarım nasıl oldu!

Ömer.N.Bilmen 54:30-31 O halde nasıl olmuş oldu azabım ve tehdidim? Muhakkak ki, onların üzerlerine bir sayha gönderdik. Artık onlar ağıla konmuş kuru ot gibi oldular.

SuatYıldırım 54:30 – Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim! Görsünler bakalım!

İbni Kesir 54:30 İşte, Benim azabım ve tehditlerim nasılmış?