HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Rahmân Suresi ; Sure 55, Ayet 20


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.


Elmalılı-orijinal 55:20 Beyinlerinde bir berzah bagyeylemezler bir ân

Elmalılı 55:20 - Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.

DiyanetMeali 55:20 Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.

DiyanetVakfı 55:20 Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

Ömer.N.Bilmen 55:20 Aralarında bir engel vardır, birbirine tecavüz etmezler.

SuatYıldırım 55:20 – Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar.

İbni Kesir 55:20 Aralarında bir engel vardır, birbirinin sınırını aşamazlar.