Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is hell, which the criminals deny.

Elmalılı-orijinal 55:43 İşte bu, mücrimlerin yalan dedikleri Cehennem

Elmalılı 55:43 - İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.

DiyanetMeali 55:43 İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.

DiyanetVakfı 55:43 İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.

Ömer.N.Bilmen 55:43 İşte bu, o cehennemdir ki, bunu o gün günahkârlar tekzîb ederler.

SuatYıldırım 55:43 – Ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir.

İbni Kesir 55:43 Suçluların yalanladıkları cehennem, işte budur.