Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And for one who fears to stand before his Lord, are two Gardens.

Elmalılı-orijinal 55:46 Rabbının makamından korkan kimseye iki Cennet raygân

Elmalılı 55:46 - Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.

DiyanetMeali 55:46 Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.

DiyanetVakfı 55:46 Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.

Ömer.N.Bilmen 55:46-47 Ve Rabbinin makamından korkan kimse için iki cennet vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?

SuatYıldırım 55:46 – Rabbinin huzuruna çıkmaktan endişe duyan mümine iki cennet var.

İbni Kesir 55:46 Rabbının makamından korkana iki cennet vardır.