Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Having numerous branches.

Elmalılı-orijinal 55:48 Var her birinde envaı bostan, envaı eğsan

Elmalılı 55:48 - İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır.

DiyanetMeali 55:48 Bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.

DiyanetVakfı 55:48 İki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur.

Ömer.N.Bilmen 55:48 (O iki cennet) Mütenevvi ağaçlara, meyvelere sahiptirler.

SuatYıldırım 55:48 – Her iki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur.

İbni Kesir 55:48 Her ikisi çeşit çeşit ağaçlarla doludur.