Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except the saying, "Peace, peace."

Elmalılı-orijinal 56:26 Ancak bir kelâm: Selâmen selâm

Elmalılı 56:26 - Duydukları söz, yalnız "selam", "selam" dır.

DiyanetMeali 56:26 Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.

DiyanetVakfı 56:26 Söylenen, yalnızca "selâm, selâm" dır.

Ömer.N.Bilmen 56:25-26 Orada ne bir boş lâf ve ne de günaha sokacak bir şey işitmezler. Ancak bir söz işitirler (ki, o da) selâmdan ibarettir

SuatYıldırım 56:26 – İşittikleri söz, hep: “Selâm! selâm!” sesleridir.

İbni Kesir 56:26 Yalnız selama karşılık; selam, denir.