Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.

Elmalılı-orijinal 58:20 Allah ve Resulüne hudud yarışına kalkanlar herhalde onlar en alçaklar içindedirler

Elmalılı 58:20 - Allah'a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar.

DiyanetMeali 58:20 Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.

DiyanetVakfı 58:20 Allah'a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.

Ömer.N.Bilmen 58:20-21 Muhakkak o kimseler ki, Allah'a ve resûlune muhalefette bulunurlar, işte onlar, zelîl olanların arasındadırlar. Allah yazdı ki, «Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de...». Şüphe yok ki Allah kavîdir, azîzdir.

SuatYıldırım 58:20 – Allah’ı ve Resulünü karşısına alanlar, onlara düşmanlık edenler en alçak olanların derekesindedirler.

İbni Kesir 58:20 Allah'a ve Peygamberine muhalefet edenler; işte onlar, en çok zillete düşenlerle beraberdirler.