Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.

Elmalılı-orijinal 65:9 O suretle emrinin vebalini tattı ve işinin akıbeti bir hüsran oldu

Elmalılı 65:9 - İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.

DiyanetMeali 65:9 Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.

DiyanetVakfı 65:9 Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.

Ömer.N.Bilmen 65:9 Artık işlerinin vebalini tattı ve işlerinin sonu bir hüsrândan ibaret oldu.

SuatYıldırım 65:9 – Böylece kötü işlerinin sorumluluğunu tattılar, işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.

İbni Kesir 65:9 Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur