Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!

Elmalılı-orijinal 68:36 Neniz var? Nasıl hukm ediyorsunuz?

Elmalılı 68:36 - Neyiniz var, nasıl hüküm veriyorsunuz?

DiyanetMeali 68:36 Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?

DiyanetVakfı 68:36 Size ne oluyor? Ne biçim hüküm veriyorsunuz?

Ömer.N.Bilmen 68:34-36 Şüphe yok ki muttakîler için Rableri indinde naim cennetleri vardır. Ya müsIümanları o günahkârlar gibi kılar mıyız? Sizin için ne var, nasıl hükmediyorsunuz?

SuatYıldırım 68:36 – Neyiniz var, nasıl olur da böyle bir şey iddia edebilirsiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle?

İbni Kesir 68:36 Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?