Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Nor is it the speech of a soothsayer; how little do you ponder!

Elmalılı-orijinal 69:42 bir kâhin sözü de değildir, siz pek az düşünüyorsunuz

Elmalılı 69:42 - Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!

DiyanetMeali 69:42 Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!

DiyanetVakfı 69:42 Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!

Ömer.N.Bilmen 69:42 Bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz.

SuatYıldırım 69:42 – O bir kâhinin sözü de değil! Ne de az düşünüyorsunuz!

İbni Kesir 69:42 Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz?