Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They deem it to be remote.

Elmalılı-orijinal 70:6 Çünkü onlar onu uzak görürler

Elmalılı 70:6 - Çünkü onlar onu uzak görürler.

DiyanetMeali 70:6 Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.

DiyanetVakfı 70:6 Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.

Ömer.N.Bilmen 70:5-6 Artık güzelce bir sabr ile sabret. Şüphe yok ki, onlar onu uzak görürler.

SuatYıldırım 70:6-7 – Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.

İbni Kesir 70:6 Doğrusu onlar; bunu uzak görüyorlar.