KUR'AN, Meâric Suresi (SURE 70)

Okut

KUR'AN: Meâric Suresi ; Sure 70, Ayet 26

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who believe the Day of Judgement to be true.

Elmalili-orijinal 70:26 Ve onlarki Rablarinin azâbindan korkarlar

Elmalili 70:26 - Onlar ki ceza gününü tasdik ederler.

DiyanetMeali 70:22-27 Ancak namaz kilip namazlarinda yoksul ve yoksuna belirli bir hak taniyanlar, ceza gününü dogrulayanlar, Rablerinin azabindan korkanlar böyle degildir.

DiyanetVakfi 70:26 Ceza (ve hesap) gününün dogruluguna inananlar;

Ömer.N.Bilmen 70:26-27 Ve onlar ki ceza gününü tasdik ederler. Ve onlar ki, Rablerinin azabindan korkanlardir.

SuatYildirim 70:26 – Onlar hesap gününü tasdik ederler.

Ibni Kesir 70:26 Onlar ki; din gününü dogrularlar.