Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And that the mosques are for Allah only - therefore do not worship anyone along with Allah.'

Elmalılı-orijinal 72:18 Ve hakıkat mescidler hep Allah içindir, o halde Allahın yanında başka birine duâ etmeyin

Elmalılı 72:18 - Mescitler kuşkusuz Allah'ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın.

DiyanetMeali 72:18 Mescidler şüphesiz Allah'ındır, öyleyse oralarda Allah'a yalvarırken başkasını katmayın.

DiyanetVakfı 72:18 Mescidler şüphesiz Allah'ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin).

Ömer.N.Bilmen 72:18 Ve şüphe yok, mescitler Allah içindir, artık Allah ile beraber hiçbir kimseye ibadette bulunmayın.

SuatYıldırım 72:18 – Şüphesiz ki mescidler Allah’ındır (secdeler O’na mahsustur).Öyleyse sakın Allah’tan başka hiçbir tanrıya dua ve ibadet etmeyin!”

İbni Kesir 72:18 Muhakkak ki mescidler, Allah içindir. Öyleyse Allah ile beraber başkasına ibadet etmeyin.