Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.

Elmalılı-orijinal 73:10 Ve ağyarın diyeceklerine sabret ve onları bir hecri cemîl ile terket ayrıl

Elmalılı 73:10 - Başkalarının diyeceklerine sabret, güzellikle onlardan ayrıl.

DiyanetMeali 73:10 Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.

DiyanetVakfı 73:10 Onların (müşriklerin) söylediklerine katlan ve onlardan güzellikle ayrıl.

Ömer.N.Bilmen 73:10 Ve diyecekleri şey üzerine sabret ve onları güzelce bir ayrılışla terkeyle.

SuatYıldırım 73:10 – Onların söylediklerine karşı sabret, onlardan güzel bir tavırla uzak dur!

İbni Kesir 73:10 Onların söylediklerine sabret ve yanlarından güzellikle ayrıl.