Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Yet he desires that I should give more.

Elmalılı-orijinal 74:15 Sonra da tama' eder ki daha artırayım

Elmalılı 74:15 - Sonra da şiddetle arzu eder ki daha da artırayım.

DiyanetMeali 74:15 Bir de verdiğim nimetten artırmamı umar;

DiyanetVakfı 74:15 Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor.

Ömer.N.Bilmen 74:13-15 Ve yanında hazır oğullar (verdim). Ve onun için bir döşemekle döşeyiverdim. Sonra da arttırayım diye tamahkar bulunuyor.

SuatYıldırım 74:15 – Hâlâ da açgözlülükle imkânlarını daha da artırmama hevesleniyor.

İbni Kesir 74:15 Sonra daha da artırmamı umar o.