Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The Kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of Allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.

Elmalılı-orijinal 76:6 Bir çeşme, ondan Allahın kulları içer, güzel, yollar açarak akıtırlar onu akıtırlar

Elmalılı 76:6 - Bir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onu.

DiyanetMeali 76:6 Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.

DiyanetVakfı 76:6 (Bu,) Allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.

Ömer.N.Bilmen 76:6 Bir çeşmedir ki ondan Allah'ın muttakî kulları içer, onu akıtmakla akıtıverirler.

SuatYıldırım 76:6 – Bu, Allah’ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.

İbni Kesir 76:6 Bu; yalnız Allah'ın kullarının, taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.