Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is how We reward the virtuous.

Elmalılı-orijinal 77:44 İşte biz muhsinleri böyle karşılarız

Elmalılı 77:44 - İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.

DiyanetMeali 77:44 Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.

DiyanetVakfı 77:44 İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.

Ömer.N.Bilmen 77:44 Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.

SuatYıldırım 77:44 – Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.

İbni Kesir 77:44 Şüphesiz ki Biz; ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.