Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The day when the Trumpet will be blown - you will therefore come forth in multitudes.

Elmalılı-orijinal 78:18. O gün ki sur üfürülür derken gelirsiniz fevcâ fevc

Elmalılı 78:18 - O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

DiyanetMeali 78:18. Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

DiyanetVakfı 78:18. Sûr'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz.

Ömer.N.Bilmen 78:18 O gün ki, Sûr'a üfürülür, artık bölük bölük geliverirsiniz.

SuatYıldırım 78:18 – O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.

İbni Kesir 78:18 Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

Muhammed Esed 78:18 [yeniden dirilme] sûrun[un] üflendiği ve hepinizin kalabalıklar halinde ortaya çıkacağınız Gün;