Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And preferred the worldly life,

Elmalılı-orijinal 79:38. Dünya hayatı tercih eylemiş ise

Elmalılı 79:38 - Ve dünya hayatını tercih etmişse,

DiyanetMeali 79:37-39. İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

DiyanetVakfı 79:38. Ve dünya hayatını ahirete tercih etmişse,

Ömer.N.Bilmen 79:37-38 Artık kim taşkınlık etmiş ise. Ve dünya hayatını tercih eylemiş ise.

SuatYıldırım 79:38 – Âhireti unutup dünya zevkini tercih ettiyse,

Muhammed Esed 79:38 ve bu dünya hayatını [ruh temizliğine] tercih eden[in]