Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then indeed Paradise only is his destination.

Elmalılı-orijinal 79:41. muhakak Cennettir onun varacağı

Elmalılı 79:41 - Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.

DiyanetMeali 79:40-41. Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

DiyanetVakfı 79:41.Şüphesiz cennet(onun) yegâne barınağıdır.

Ömer.N.Bilmen 79:41 Artık cennette, o da (o kimse için) yurttur.

SuatYıldırım 79:41 – Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!

Muhammed Esed 79:41 varacağı yer cennettir!