Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Exalted, pure.

Elmalılı-orijinal 80:14 Yüksek tutulur mutahher sahîfelerde

Elmalılı 80:14 - Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.

DiyanetMeali 80:13-14 O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

DiyanetVakfı 80:14 Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,

Ömer.N.Bilmen 80:14-15 Yüksek tertemiz (levhâlârda). Sefirlerin elleriyle.

SuatYıldırım 80:13–16 – O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

İbni Kesir 80:14 Yüceltilmiş ve temizlenmiştir.