Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is they, the disbelievers, the sinners.

Elmalılı-orijinal 80:42 İşte onlar o keferei fecere

Elmalılı 80:42 - İşte onlardır kâfirler, haktan sapanlar.

DiyanetMeali 80:42 İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.*

DiyanetVakfı 80:42 İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.

Ömer.N.Bilmen 80:42 İşte kâfirler, facirler olan, onlardır.

SuatYıldırım 80:42 – İşte bunlar kâfir, günaha dadanan, haktan sapan kimselerdir.

İbni Kesir 80:42 İşte bunlar; kafirler ve facirlerdir.