Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when wild animals are herded together.

Elmalılı-orijinal 81:5 Ve vuhuş toplandığı vakıt

Elmalılı 81:5 - Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında,

DiyanetMeali 81:5 Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman;

DiyanetVakfı 81:5 Vahşî hayvanlar toplanıp bir araya getirildiğinde,

Ömer.N.Bilmen 81:4-6 Ve yüklü develer salıverildiği zaman. Vahşi hayvanlar toplanıldığı zaman. Ve denizler ateş ile dolduğu zaman. SuatYıldırım 81:5 – Vahşi hayvanlar diriltilip toplandığı zaman,

İbni Kesir 81:5 Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman;