KUR'AN, Tekvir Suresi (SURE 81)

Okut

KUR'AN: Tekvir Suresi; Sure 81, Ayet 22

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And your companion is not insane.

Elmalılı-orijinal 81:22 Yoksa sahibiniz mecnun değil

Elmalılı 81:22 - Arkadaşınızı cin çarpmış değildir.

DiyanetMeali 81:22 Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir.

DiyanetVakfı 81:22 Arkadaşınız (Muhammed) de mecnun değildir.

Ömer.N.Bilmen 81:21-22 Orada kendisine itaat olunmuş bir emîndir. Ve sizin sahibiniz bir mecnûn değildir. SuatYıldırım 81:22 – Şunu da bilin ki, içinizden biri olan bu arkadaşınız deli değildir.

İbni Kesir 81:22 Sizin arkadaşınız asla deli değildir.