Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Qur’an is not the recitation of Satan the outcast.

Elmalılı-orijinal 81:25 Ve o bir racîm Şeytanın sözü değil

Elmalılı 81:25 - O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir.

DiyanetMeali 81:25 Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

DiyanetVakfı 81:25 O lânetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

Ömer.N.Bilmen 81:23-25 Andolsun ki, onu apaçık ufukta gördü. Ve o, (peygamber) gaybe ait hususta behil değildir. Ve o, tardedilen bir şeytanın sözü değildir. SuatYıldırım 81:25 – Bu söz, hele hele, kovulmuş şeytanın sözü hiç değildir! [26,210-212]

İbni Kesir 81:25 Bu, kovulmuş şeytanın sözü değildir.