Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the oceans are swept away.

Elmalılı-orijinal 82:3 Ve denizler akıtıldığı vakıt

Elmalılı 82:3 - Denizler yarılıp akıtıldığı vakit,

DiyanetMeali 82:3 Denizler kaynaştığı zaman,

DiyanetVakfı 82:3 Denizler birbirine katıldığı zaman,

Ömer.N.Bilmen 82:3-5 Ve denizlerin kaynayıp aktığı vakit. Ve mezarların alt üst olduğu vakit. Herkes, neyi ileri sürmüş ve neyi geriye bırakmış olduğunu bilir.

SuatYıldırım 82:3 – Denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...

İbni Kesir 82:3 Denizler kaynaştığı zaman;