KUR'AN, Infitâr Suresi (SURE 82)

Okut

KUR'AN: Infitâr Suresi; Sure 82, Ayet 16

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And will not be able to hide from it.

Elmalılı-orijinal 82:16 Ve ondan gâib olmıyacaklardır

Elmalılı 82:16 - Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

DiyanetMeali 82:16 Oradan bir daha ayrılamazlar.

DiyanetVakfı 82:16 Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.

Ömer.N.Bilmen 82:14-6 Ve muhakkak ki, facirler de yakıcı ateş içindedirler. Ceza günü oraya yaslanacaklardır. Ve onlar, ondan gaip olanlar değildirler.

SuatYıldırım 82:16 – Hem oradan hiç ayrılmazlar.

İbni Kesir 82:16 Ve orada kaybolacak değildirler.