Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Which is witnessed by the close ones.

Elmalılı-orijinal 83:21 Ki ona mukarrebîn şâhid olurlar

Elmalılı 83:21 - Allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.

DiyanetMeali 83:20-21 O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.

DiyanetVakfı 83:21 O kitabı, Allah'a yakın olanlar görür.

Ömer.N.Bilmen 83:21 Onu mukarrep olanlar, müşahede eder görür.

SuatYıldırım 83:21 – Allah’a yakın olanlar ona şahit olurlar.

İbni Kesir 83:21 Gözde melekler onu görür.