Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On high thrones, watching.

Elmalılı-orijinal 83:35 Erîkler üzerinde nazar edecekler

Elmalılı 83:35 - Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.

DiyanetMeali 83:35-36 Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.*

DiyanetVakfı 83:35 Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.

Ömer.N.Bilmen 83:35 Tâhtlar üzerinde seyredeceklerdir.

SuatYıldırım 83:35-36 – Koltuklarına kurulurlar”Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.

İbni Kesir 83:35 Tahtlar üzerinde, bakarak,