Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the earth is spread out.

Elmalılı-orijinal 84:3 Ve Arz meddedildiği

Elmalılı 84:3 - Yer uzatılıp düzlendiği,

DiyanetMeali 84:3-5 Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

DiyanetVakfı 84:3 Yer dümdüz edildiği,

Ömer.N.Bilmen 84:2-3 Ve Rabbini dinlediği ve layık kılındığı zaman. Ve yer uzatılıp dümdüz olduğu zaman.

SuatYıldırım 84:3 – Yer yayılıp dümdüz edildiği, [20,106-107]

İbni Kesir 84:3 Yer düzeltildiği zaman;