Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In fact the disbelievers are in denial.

Elmalılı-orijinal 85:19 Fakat o küfredenler hâlâ bir tekzibe

Elmalılı 85:19 - Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.

DiyanetMeali 85:19 Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.

DiyanetVakfı 85:19 Doğrusu inkârcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.

Ömer.N.Bilmen 85:19 Fakat kâfir olan kimseler, tekzîp etmektedirler.

SuatYıldırım 85:19 – Fakat kâfirler yine de dini yalan saymaya devam ediyorlar.

İbni Kesir 85:19 Doğrusu küfredenler, yalanlamadadırlar.