Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Created from a gushing fluid.

Elmalılı-orijinal 86:6 Bir atılgan sudan yaratıldı

Elmalılı 86:6 - Atılan bir sudan yaratıldı.

DiyanetMeali 86:6-7 O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

DiyanetVakfı 86:6 Atılan bir sudan yaratıldı.

Ömer.N.Bilmen 86:6-7 Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.

SuatYıldırım 86:6-7 – O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.

İbni Kesir 86:6 O, atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.