Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.

Elmalılı-orijinal 86:15 Haberin olsun ki onlar hep hiyle kuruyorlar

Elmalılı 86:15 - Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.

DiyanetMeali 86:15 Gerçekten onlar düzen kuruyorlar.

DiyanetVakfı 86:15 Onlar bir tuzak kurarlar,

Ömer.N.Bilmen 86:15 Muhakkak ki, onlar bir hile ile hilede bulunurlar.

SuatYıldırım 86:15 – O kâfirler, vargüçleriyle hile kurarlar.

İbni Kesir 86:15 Gerçekten onlar düzen kuruyorlar,