KUR'AN, a'Ålâ Suresi (SURE 87)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim the Purity of your Lord, the Supreme.

Elmalılı-orijinal 87:1 Tesbih et rabının a'lâ ismine

Elmalılı 87:1 - Rabbinin yüce adını tesbih et.

DiyanetMeali 87:1 Yüce Rabbinin adını tesbih et.

DiyanetVakfı 87:1 Yüce Rabbinin adını,

Ömer.N.Bilmen 87:1 Rabbinin pek yüce olan ismini takdis et.

SuatYıldırım 87:1 – Tenzih et Rabbinin yüce adını.

İbni Kesir 87:1 Rabbının o çok yüce adını tesbih et.