Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the most wicked will stay away from it.

Elmalılı-orijinal 87:11 Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır

Elmalılı 87:11 - Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.

DiyanetMeali 87:11 Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.

DiyanetVakfı 87:11 Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.

Ömer.N.Bilmen 87:11-12 En serkeş olan ise ondan kaçınır. O kimsedir ki, en büyük ateşe yaslanacaktır.

SuatYıldırım 87:11 – Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır.

İbni Kesir 87:11 Bedbaht olan ise ondan kaçınır.